Suomen Tolkien-seura Konnulle valittiin lauantaina 7.8.2021 hallitus kaudelle 9/21-8/22. Koska hallituksessaolo on yleisesti ottaen mukavaa ja kontulaiseen tyyliin suhteellisen leppoisaa puuhastelua, pyrki valtaosa vanhasta hallituksesta jatkokaudelle. Puheenjohtajana jatkaa Olorin, ja hallituspaikkansa uusivat Samooja, Hanna, Ilma, Jaamar, Micco, Sidhiel ja Pippin. Uutena hallituslaisena mukaan tuli Susanna_K, ja hallitukseen palasi Heathertoes, joka valittiin hiljattain myös Legolaksen juhlanumeron päätoimittajaksi. Varajäseniksi valittiin Mic ja Isilmire. Onnea kaikille ja intoa hallitustyöhön! Lopuksi vielä iso kiitos hallitustyöstä luopuvalle Cirdanille 🌟!
Tolkien-lukupäivää vietetään jälleen 25.3. ja tänä vuonna ovat teemoina toivo ja rohkeus. Tolkien-seura Kontu pitää lukupäivän iltana kello 19 Zoomissa avoimen virtuaalisen lukupiirin, jossa teemoista keskustellaan Tolkienin kirjojen pohjalta. Luvassa on myös tietovisa ja lopussa voidaan jutustelua halutessa jatkaa vapaammin. Vallitsevan koronatilanteen vuoksi ei tänä keväänä järjestetä miittiä, joten tässä on nyt tilaisuus moikata muita kontulaisia edes virtuaalisesti. Ilmoittaudu mukaan suoraan puheenjohtajalle: puheenjohtaja(at)suomentolkienseura.fi. Osallistujat voivat halutessaan lukea tai esitellä muuten teemaan sopivan tekstipätkän Tolkienin teoksista ja alustaa siten keskustelua.
Suomen Tolkien-seura Konnun ”Kirja kiertämään” -video sai ensi-iltansa vuosijuhlissa ja Professorin syntymäpäivänä. #Professorille! 🌟🌟🌟 ”Pass the Book” by the Finnish Tolkien Society Kontu, Musiikki / Music: Konnun Pändi – How to Kill a Troll 🌟🌟🌟
Muistattehan, että Tolkien-seuran uusien T-paitojen ja huppareiden tilausaika päättyy toukokuun lopussa. Ennakkotilauksissa värivalikoima on suurempi kuin suoramyynnissä ja myös jäsenhinta on hieman edullisempi. Tilausajan umpeuduttua myynnissä on vain rajoitettu erä vihreitä huppareita ja mustia T-paitoja.
Nyt sinulla on mahdollisuus pitkästä aikaa tilata t-paita ja/tai huppari Kontu-painatuksella. Painatus on uusi ”sulkakynä-logo”, jonka näet mm. tämän sivun yläpalkissa (väritys ei todennäköisesti ole sama, vaan yksivärinen valkoinen/vaalea). T-paidoissa painatus tulee eteen ja huppareissa selkään.
T-paitoja on mahdollista tilata kahta eri mallia: suora unisex-malli ja ”lady fit”-malli. Värivaihtoehtoina ovat tummanvihreä, oranssi, tummansininen ja musta. Paidan hinta ennakkotilattaessa on Suomen Tolkien-seura Kontu ry:n jäsenille 17 € ja muille 20 €.
Myös huppareita on tilattavissa kahta eri mallia: unisex ja ”lady-fit”. Huppareiden värivaihtoehdot ovat vihreä, musta, viininpunainen ja liila. Hupparin hinta ennakkotilattaessa on Suomen Tolkien-seura Kontu ry:n jäsenille 50 € ja muille 55 €.
Paidat toimitetaan tilaajille ensisijaisesti miiteissä. Jos haluat, että paita postitetaan sinulle, niin siitä peritään erillinen maksu postin hinnaston mukaan.
Torstai-iltana 16. tammikuuta kantautui Ranskasta suruviesti: JRR Tolkienin poika Christopher on kuollut 95-vuoden iässä.
Vaikka kuolinuutinen on sinänsä aina koskettava, niin meille Tolkien-harrastajille se merkitsee yhden aikakauden päättymistä. Viimein sulkeutui se mahdollisuus, että saatamme yhä saada uusia versioita JRR Tolkienin tuotannosta – ainakaan Christopherin toimittamana.
Monelle asiaan perehtymättömälle lienee yllätys, miten suuri merkitys Christopher Tolkienilla on ollut JRR Tolkienin kirjallisen tuotannon julkaisemisessa. Professorin elinaikanahan julkaistiin vain Hobitti, Taru sormusten herrasta ja runokokoelma Tom Bombadilin seikkailut. JRR itse piti pääteoksenaan Silmarillionia, joka julkaistiin postuumisti vasta 1977, neljä vuotta professorin kuoleman jälkeen. Christopher kokosi ja toimitti teoksen valmiiksi irtoteksteistä. Silmarillionia seurasivat Keskeneräisten tarujen kirja, 12-osainen Keski-Maan historia -sarja ja Húrinin lasten tarina. Vuonna 2017 ilmestynyt Beren ja Lúthien oli saanut inspiraation JRR:n omasta rakkaustarinasta, eli Christopherin vanhempien rakkaustarinasta, ja Christopher arveli sen jäävän viimeiseksi kirjakseen. Näin ei kuitenkaan käynyt, sillä vuonna 2018 ilmestyi vielä Gondolinin tuho.
Keski-Maahan sijoittuvien tarinoiden ohella Christopher Tolkien on toimittanut muitakin isänsä kirjoja. Tosin toimittaminen on tässä yhteydessä vähän suppea termi. Ainakin Keski-Maa -kirjojen esipuheissa kerrotaan, että niiden saattaminen julkaisukuntoon oli paikoin varsin haastavaa, koska samasta tarinasta oli monesti useita, yleensä keskeneräisiä tai pätkittäisiä versioita, jotka erosivat toisistaan paitsi nimien, osin myös juonen suhteen. Muistiinpanot olivat tavallisesti käsin kirjoitettuja ja osa niistä oli vain irtolapuilla. Jo lapsuudesta asti Christopherin kerrotaan toimineen myös isänsä kriitikkona ja avustajana, joka esimerkiksi piirsi Keski-Maasta karttoja.
Kirjallisen uransa ohella Christopher johti pitkään Tolkienin säätiötä, joka huolehtii JRR Tolkienin kirjallisen perinnön säilymisestä. Säätiö on ollut varsin tiukka sen suhteen, millaisia oikeuksia se on ollut valmis myymään esimerkiksi Tolkienin teoksien filmatisointeihin. Christopher Tolkien jäi pois säätiön johdosta vuonna 2017, minkä jälkeen Amazon ilmoittikin uudesta televiosarjasta, joka perustuu Taruun sormusten herrasta. Voidaankin spekuloida, tullaanko joskus lähitulevaisuudessa näkemään Keski-Maata ruuduilla tätäkin enemmän.
Suruviestin tultua moni on todennut, että Christopher Tolkienin ansiota on se, kuinka laaja käsityksemme JRR Tolkienin Keski-Maasta on. Tuskin kukaan olisi voinut sukeltaa häntä syvemmälle toisen luomaan fantasiamaailmaan. Christopher Tolkienin kerrotaan itsekin sanoneen, että hänelle Silmarillionin kaupungit ovat todellisempia kuin oikean maailmanhistorian Babylon. Tähän voinee ainakin osa meistä Tolkien-faneista yhtyä.
Itse aion nostaa seuraavan Tolkienin maljan yhteydessä maljan myös Christopher Tolkienille. Johdattakoon Eärendilin valo hänet kotiin.
”Namárië! Nai hiruvalyë Valimar. Nai elyë hiruva. Namárië!”
Hobitit elokuvatrilogian ”aseseppä” ja tieteiskirjailija Steve Wheeler on Suomessa kehittelemässä uutta elokuvaa. Uudesta-Seelannista Suomeen kesäksi tullut visiönääri rakentaa yhdessä DreamMill tuotantoyhtiön kanssa muun muassa Suomen mytologiaan perustuvaa trilleriä. Steve Wheeler on osana kansainvälistä kunnianhimoista tekijäkaartia, jonka DreamMill Oy on yhdistänyt maailmalta.
Steve Wheeler on vanhempi herrasmies, joka omaa mielenkiintoisen historian taitavana käsityöläisenä ja pitkän linjan tieteiskirjailijana. Hän on ansainnut elantonsa mm. tieteiskirjailijana ja aseseppänä, jonka johdosta hän on ollut mukana tekemässä Hobitit- elokuvien rekvisiittaa. Käyntikortissaan hänellä lukeekin ”props weapon maker” eli rekvisiitta aseiden tekijä. Hänen kättensä töitä voi nähdä mm. päähenkilön Bilbon hallussa.
Steve on osa uusi-seelantilaista tuotantotiimiä, joka on innostunut suomalaisesta historiasta ja mytologiasta. Heidän sanojensa mukaan se on Euroopan vanhinta, mutta jostain syystä unohdettua kulttuuriperintöä. Suomalainen mytologia ja historia ansaitsee ehdottomasti tulla esille kansainvälisesti. Ryhmä uusi-seelantilaisia ja australialaisia tuottajia ovat sopineet yhteistyöstä suomalaisen DreamMill tuotantoyhtiön kanssa elokuvien tuotannosta aina käsikirjoituksesta levitykseen asti. Tekeillä on kolme kansainvälistä elokuvahanketta, joista yhdessä on uusi näkökulma suomalaiseen mytologiaan.
DreamMill tuotantoyhtiö on kaksikymmentä vuotta vanha tuotantoyhtiö, mutta on vasta hiljattain jatkanut toimintansa uudelleen Suomessa suuntautuen vahvasti kansainvälisiin laatusarja tuotantoihin ja elokuviin. Yhtiön ohjaaja Harri Haanpää on ollut mukana yli 75 tv sarjan tuotannossa, joista esim. Huippumalli Haussa ja Huvila & Huussi ovat nousseet kanavien katsotuimmiksi hänen ohjauksessaan.
”Olen tehnyt töitä kansainvälisissä tuotannoissa lähes puolet kaksikymmentäviisivuotisesta urastani. Tuntuu luonnolliselta tieltä luoda uusia yhteistyöhankkeita intohimoisien elokuvankerronnan ammattilaisten kesken. Olen kuin kala vedessä luodessa uusia ideoita uusien ihmisten kesken. Urani aikana olen oppinut hyvin tunnistamaan lahjakkuudet ja aidot ihmiset. Lähtökohtana on aina vilpitön halu tehdä yhteistyöllä hienoja tuotantoja. Monesti on tullut vastaan tahoja, joiden motiivi on ollut hyväksikäyttää vilpittömyyttä, jolloin lopputulos on ollut ”opettava”. Elokuvien tuotantoon liittyen olen tavannut aivan huipputyyppejä maailmalla, joilla on todella mielenkiintoinen tausta ja joita yhdistää samanlainen hulluus luoda uusia asioita elämäntapana. Steve Wheeler on yksi heistä”, Harri Haanpää kommentoi.
Tällaista siis luvassa lauantaina Ruokolahden Retsolassa. Tervetuloa päivävierailulle tapaamaan vieraitamme ja kuulemaan heidän töistään sekä mahdollisesti tekemään kauppoja Hobitti-leffojen rekvisiittaveitsistä ;)
Jäsenmaksuinfoa onkin ollut sekä edellisessä Hobittilan Sanomissa että uudessa numerossa (joka on jo ehkä joillekin postilaatikkoon tippunut), mutta tässä vielä nettisivuillekin!
Lisähuomiona: jos et ole maksanut jäsenmaksuasi viime kaudella etkä tällä kaudella, niin maksathan sen viimeistään 31.12.2017 mennessä, niin pysyt varmasti jäsenenä, emmekä katso sinua eronneeksi! Seuran sääntöjen kohdan §4. Jäsenen eroaminen ja erottaminen mukaan ”Yhdistys voi katsoa jäsenen eronneeksi yhdistyksestä, jos jäsen on jättänyt maksamatta jäsenmaksunsa vuoden ajalta.”
________
Jos et ole vielä maksanut jäsenmaksuasi kaudelle 1.9.2017–31.8.2018, niin tee se pikaisesti! Jäsenmaksun maksamalla saat miittialennukset, seuran lehdet, alennuksia seuran myyntitavaroista sekä muita vaihtuvia etuja. Tuet myös seuran toimintaa!
Viitenumerona käytetään jäsennumeroa, jonka löydät Hobittilan Sanomien osoitekentästä tai maksamattomien perhejäsenten osalta erillisestä liitteestä. Jos et muista/löydä jäsennumeroasi (tai et ole varma, oletko maksanut), niin sen voi kysyä @Micco :lta yksityisviestillä tai sähköpostitse osoitteesta jasensihteeri@suomentolkienseura.fi. Jos olet seuraan liittyvä uusi jäsen, katso liittymisohjeet sivulta http://suomentolkienseura.fi/jasenyys/liittyminen/
Tilinumero: FI95 2001 1800 0427 42 (Nordea) Maksun saaja: Suomen Tolkien-seura Kontu ry Viitenumero: jäsennumero, joka löytyy Hobittilan Sanomien osoitekentästä tai erillisestä liitteestä Maksun määrä:
●Perusjäsenyys: 18 euroa
●Perhejäsenyys: 10 euroa (jos samassa osoitteessa asuu myös perusjäsen – ei sisällä lehtiä)
●Kannattajajäsenyys: 50 euroa.
HUOM! Mikäli yhteystietosi ovat muuttuneet, niin ilmoitathan uudet jäsensihteerille!
Syyskuun 21. päivä vuonna 1937 julkaistiin kolossa maan sisällä asuvista olennoista kertova lastenkirja. Kirja sai kohtalaisen hyvän aikalaisvastaanoton, mutta tarina erään hobitin matkasta sinne ja takaisin ei heti tehnyt oxfordilaisprofessorista menestyskirjailijaa. Tolkienin suosion hyökyaalto tuli vasta Hobitin pitkäksi venyneen jatko-osan myötä. Vuosien saatossa Hobittia on kuitenkin myyty eri arvioiden mukaan 35-100 miljoonaa kappaletta. Mikä Hobitissa yhä viehättää? Vaikka vastaus olisi oman kokemuksen perusteella selvä, Telegraphin analyysi voi silti tarjota mielenkiintoisia uusia näkökulmia. Entä millaisia jalanjälkiä Hobitti on jättänyt maailmaan ja populaarikulttuuriin?
Hobitti on käännetty yli 50 kielelle, monille kielistä useampaan kertaan. Lähes kaikilla lukijoilla lienee jo tiedossa kahden eri suomennoksen olemassaolo, mutta mainittakoon ne silti! Ensimmäisen suomennoksenhan teki Risto Pitkänen kustannusosakeyhtiö Tammelle. Lohikäärmevuori eli erään hoppelin matka sinne ja takaisin julkaistiinvuonna 1973. Samana vuonna WSOY julkaisi kuitenkin Eila Pennasen, Kersti Juvan ja Panu Pekkasen suomennoksen Tarun sormusten herrasta ensimmäisestä osasta. Huomattavan erilaisten erisnimikäännösten vuoksi Sormuksenritarien ensimmäinen painos varustettiin suomentajien saatteella:
»Bilbo Reppuli esiintyy päähenkilönä myös kirjassa nimeltä Lohikäärmevuori (The Hobbit). Koska tämä kirja on tyyliltään olennaisesti erilainen kuin Taru Sormusten Herrasta, ja sen on suomentanut eri henkilö toiselle kustantajalle, siitä onkin tullut kuvaus hoppeli Kalpa Kassisen seikkailuista. Pienin ponnistuksin lukija pystyy kyllä arvaamaan että Usvavuoret ovat samat kuin Sumuvuoret, peikot ovat hiisiä eli örkkejä, Kulpsin on Klonkku, Mörkkimetsä on Synkmetsä, Tuurin on Durin, Eskarla Esgaroth jne.»
Sittemmin, vuonna 1985, WSOY julkaisi Kersti Juvan kokonaan uudestaan suomentaman kirjan: Hobitti eli sinne ja takaisin.
Hobittia ovat kuvittaneet vuosien saatossa lukuisat eri kuvataiteilijat. On mielenkiintoista vertailla eri tulkintoja tutuista hahmoista, mihin Hobbithunter-sivuston kansikuvakokoelmatarjoaa kattavan mahdollisuuden. Osa kuvittajien ratkaisuista avautuu paremmin, kun muistaa, että Tolkien lisäsi vasta vuoden 1966 painokseen tarkemman kuvauksen Klonkusta ”pienenä, limaisena olentona”. Tämä näkyy sekä Torbjörn Zetterholmin kuvituksissaensimmäiseen ruotsalaiseen käännökseen vuodelta 1947 että Tove Janssonin kuvituksissa vuodelta 1962 . Vuonna 1976 Neuvostoliitossa julkaistulla venäjänkieliselläkin käännöksellä on omat erikoisuutensa: Mihail Belomlinskin kuvituksissaBilbon jalat ovat karvaiset kuin karhulla. Selitys löytyy käännöksestä: pelkkien karvaisten jalkaterien (eng. feet) käännösteksti puhuu karvaisista jaloista (eng. legs). Belomlinski piirsi Bilbon muistuttamaan suosikkinäyttelijäänsä, Jevgeni Leonovia. Belomlinski kertoi muistelmissaan pelänneensä Leonovin loukkaantuvan, mutta suotta. Leonov kertoo tapauksesta kirjeessä pojalleen, vaikuttaa suhtautuvan asiaan huumorilla ja kehuu sekä kirjaa että kuvitusta hurmaaviksi.
Miten Tolkien itse suhtautui Hobitin tai muiden tekstiensä kuvituksiin? Nämä kaksi artikkelia (1, 2)valaisevat Professorin mielipiteitä muiden kuvituksiin.
Bilbo ja kääpiöt ovat seikkailleet valkokankaalla useasti jo ennen vuotta 2012. Jos Peter Jacksonin elokuvien kestoa pitkittävät muutokset juoneen ärsyttävät sinua, kenties 1970-luvulla Rankin/Bass-studion kompakti animaatioelokuva miellyttää enemmän?
Myös Neuvostoliitossa osattiin mahduttaa Hobitti yhteen elokuvaan.
https://www.youtube.com/watch?v=6m0l3Yr1B50&t=9s
Oma kiinnostava tapauksensa oli suomalainen Hobitit-tv-sarja, joka painottui kyllä Tarun sormusten herrasta tapahtumiin, mutta ensimmäisessä jaksossa kerrataan Hobitin tarinaa.
Suomen Tolkien-seura Kontu järjestää nettilukupiirin. Tervetuloa mukaan Hobitin 80-vuotisjuhlaluentaan, olit sitten uusi lukija tai muistoja virkistävä konkari! Keskustelupalstalla julkaistaan viikon välein alustuspuheenvuoro aina yhdestä teoksen luvusta kerrallaan. Sen jälkeen sana on vapaa keskustelulle luvun tapahtumista, taustoista, yksityiskohdista, yhteyksistä, suurista ja pienistä linjoista, viittauksista, käännöksen kiemuroista ja mistä vain sanottavaa kukin löytää. Ja toki keskustelupalstalla on muutenkin jutustelua hobiteista, kääpiöistä ja muun muassa siitä, onko Keski-Maassa saunoja ja jos, niin millaisia.
Mitä Hobitti merkitsee sinulle? Mitkä luku- tai (elokuva)teatterikokemukset ovat jääneet erityisesti mieleen? Oletko team Fili, team Kili vai team Bilbo? Sana on vapaa kommenteissa!
Suomen Tolkien-seura Kontu ry järjestää yhteistyössä Gummeruksen kanssa kirja-arvonnan! Arvontaan osallistuvilla on mahdollisuus voittaa suomalaisen fantasiakirjailija Katri Alatalon uutuusromaani Käärmeiden kaupunki. Teoksen ja kirjailijan esittely löytyy Gummeruksen sivuilta täältä.
Arvontaan osallistuminen on helppoa: klikkaa tästä siirtyäksesi keskustelualue Vihreään lohikäärmeeseen, ja kirjoita arvontakeskustelun jatkeeksi lyhyt (tai miksei pitkääkin!) viesti jossa kerrot, miksi uutusromaani kiinnostaa juuri sinua.
Voittajat ilmoitetaan samaisessa keskustelussa 16.8. kello 9.00. Kirjoja jaetaan 5 kappaletta – tämän helpompaa keinoa uunituoreen fantasiakirjallisuuden hankkimiseen tuskin onkaan!
Ensi viikolla on Worldcon, jee! Suomen Tolkien-seura edustaa Worldconissa omalla pikku pöydällään, jonka ääressä pyrimme päivystämään parhaamme mukaan koko conin aikana. Tolkien-ohjelman aikana pöytä on todennäköisesti tyhjillään. Seuran pöytä löytyy Messuhallin hallista 5, kuten muutkin järjestöpöydät (”fan tables”). Seuran hankkiman iZettle-laitteen ansiosta käteisvarannot eivät enää rajoita badge-ostoksia, vaan korttimaksut useimmilla pankki- tai luottokorteilla käyvät niin helposti, että tilisi on tyhjä ennen kuin huomaatkaan!
Hinnasto
Kangasmerkit: 3 €/kpl, 5 €/2 kpl
Logokassi: 5 € (vanha malli) 7/10 € uusi malli (jäsenet/ei-jäsenet)
Värityskirja-Legolas: 6 €/kpl (huom! Värityskirja-Legolas sisältyy tämän vuoden jäsenmaksuun! Voit noutaa oman Legolaksesi seuran pöydältä, lopuille jäsenille se postitetaan Worldconin jälkeen)
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.